HL7 Czech Terminology Implementation Guide
0.3.0 - release Czechia flag

This page is part of the Czech FHIR Terminology Package (v0.3.0: Release) based on FHIR (HL7® FHIR® Standard) R4. This is the current published version. For a full list of available versions, see the Directory of published versions

ValueSet: eHDSI Route of Administration

Official URL: https://ncez.mzcr.cz/terminology/ValueSet/eHDSIRouteofAdministration Version: 8.1.0
Active as of 2026-06-15 Computable Name: eHDSIRouteofAdministration
Other Identifiers: OID:1.3.6.1.4.1.12559.11.10.1.3.1.42.12

eHDSIRouteofAdministration

References

This value set is not used here; it may be used elsewhere (e.g. specifications and/or implementations that use this content)

Logical Definition (CLD)

Language: cs

  • Include these codes as defined in http://standardterms.edqm.eu version ⏿5 February 2025
    CodeDisplayDefinitionEnglish (English, en)
    20001000ušní podáníAdministration of a medicinal product to the ear.Auricular use
    20003000kožní podáníAdministration of a medicinal product to the skin and/or cutaneous wounds and/or nails and/or hair in order to obtain a local effect.Cutaneous use
    20004000dentální podáníAdministration of a medicinal product to and/or in the teeth or, on and/or around the nerves supplying the teeth.Dental use
    20006000endocervikální podáníAdministration of a medicinal product to the cervix uteri.Endocervical use
    20007000endosinusové podáníAdministration of a medicinal product to the sinuses to obtain a local effect.Endosinusial use
    20009000epidurální podáníInjection of a medicinal product into the epidural space.Epidural use
    20011000extraamniotické podáníInjection of a medicinal product between chorion and amnion.Extraamniotic use
    20011500mimotělní podáníUse of a medicinal product outside the bodyExtracorporeal use
    20013000gastroenterální podáníAdministration of a medicinal product to the gastroenteral tract by means of an appropriate device. For use only when gastric use and intestinal use do not apply.Gastroenteral use
    20013500žaludeční podáníAdministration of a medicinal product to the stomach by means of an appropriate deviceGastric use
    20014000podání na dásněAdministration of a medicinal product to the gingivae.Gingival use
    20015000hemodialýzaClearance of the blood by means of a semipermeable membrane. [Previous English term 'Hemodialysis' corrected 04/07/11.]Haemodialysis
    20015500implantaceInsertion of an implant or living tissue equivalent into living tissue.Implantation
    20019500infiltraceMethod of administration, usually by injection, whereby a fluid passes into a target tissue (e.g. anaesthetic infiltration)Infiltration
    20020000inhalační podáníAdministration of a medicinal product to the respiratory system by inhalation to obtain a systemic or a local effect in the lower respiratory tract. Nasal use and endotracheopulmonary use are excludedInhalation use
    20021000intestinální podáníAdministration of a medicinal product to the intestine (duodenum, jejunum, ileum and colon) by means of an appropriate device. Gastroenteral use is excluded Intestinal use
    20023000intraarteriální podáníInjection of a medicinal product into an artery.Intraarterial use
    20024000intraartikulární podáníInjection of a medicinal product into an articular cavity.Intraarticular use
    20025500podání do přední oční komoryAdministration of a medicinal product directly into the anterior chamber of the eyeIntracameral use
    20026000intrakardiální podáníInjection of a medicinal product into the cardiac muscle and/or cardiac cavity. Cardioplegic use is excluded.Intracardiac use
    20026500intrakartilaginózní podáníAdministration of a medicinal product into the cartilageIntracartilaginous use
    20027000intrakavernózní podáníInjection of a medicinal product into the corpus cavernosum.Intracavernous use
    20027010intracerebrální podáníAdministration of a medicinal product directly to the brain tissue. This term is only for use when a more-specific term (e.g. 'Intraputaminal use') is not applicable.Intracerebral use
    20028000intracervikální podáníInjection of a medicinal product into the cervix uteri.Intracervical use
    20028300intracholangiopankreatické podáníInjection of a medicinal product into the bile duct and the pancreatic duct, for example via a cannula introduced into the ampulla of Vater (the common opening of the ducts), usually for the administration of a contrast medium for techniques such as endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP).Intracholangiopancreatic use
    20029000intrakorornární podáníInjection of a medicinal product into the coronary artery. Cardioplegic use is excluded.Intracoronary use
    20030000intradermální podáníInjection of a medicinal product into the dermis.Intradermal use
    20031000intradiskální podáníInjection of a medicinal product into the nucleus pulposus of an intervertebral disc.Intradiscal use
    20031500intraepidermální podáníAdministration of a medicinal product into the epidermisIntraepidermal use
    20031700intraglandulární podáníAdministration of a medicinal product directly into a gland, usually by injection. Only to be used where more-specific terms such as 'Intraprostatic use' and 'Intramammary use' do not apply.Intraglandular use
    20032000intralezionální podáníAdministration by injection or any other means of a medicinal product directly to a lesion.Intralesional use
    20033000intralymfatické podáníInjection of a medicinal product into a lymphatic vessel.Intralymphatic use
    20035000intramuskulární podáníInjection of a medicinal product into skeletal muscle tissue.Intramuscular use
    20036000nitrooční podáníAdministration of a medicinal product into the eye. The term 'intraocular use' is only for use when a more specific term (e.g. 'intracameral use', 'intravitreal use') does not apply. Ocular use and subconjunctival use are excluded.Intraocular use
    20036500intraoseální podáníAdministration of a medicinal product into the bone marrow. Intrasternal use is excluded.Intraosseous use
    20037000podání do osrdečníkuInjection of a medicinal product to the pericardium.Intrapericardial use
    20039000intrapleurální podáníInjection of a medicinal product into the pleural cavity.Intrapleural use
    20039200intraportální podáníInjection/infusion of a medicinal product into the hepatic portal vein for local delivery to the liver.Intraportal use
    20039500intraprostatické podáníAdministration of a medicinal product into the prostateIntraprostatic use
    20041000intrasternální podáníInjection of a medicinal product into the bone marrow of the sternum.Intrasternal use
    20042000intratekální podáníInjection of a medicinal product through the dura to the subarachnoid cavity.Intrathecal use
    20045000intravenózní podáníInjection of a medicinal product into a vein.Intravenous use
    20046000intravezikální podáníAdministration of a medicinal product to the urinary bladder.Intravesical use
    20047000intravitreální podáníAdministration of a medicinal product into the rear chamber of the eye.Intravitreal use
    20047500iontoforézaIntroduction of (an) ionised active substance(s) through the intact skin by application of a direct electric currentIontophoresis
    20048000laryngofaryngeální podáníAdministration of a medicinal product to the laryngopharynx for a local effect (anaesthetics).Laryngopharyngeal use
    20051000oční podáníAdministration of a medicinal product upon the eyeball and/or conjunctiva.Ocular use
    20055000orofaryngeální podáníAdministration of a medicinal product to the oropharynx (throat) to obtain a local effect.Oropharyngeal use
    20057000periartikulární podáníInjection of a medicinal product around a joint.Periarticular use
    20058000perineurální podáníInjection of a medicinal product into the direct surroundings of one or more nerves.Perineural use
    20059300perioseální podáníAdministration of a medicinal product on or around the bonePeriosseous use
    20059400peritumorózní podáníAdministration of a medicinal product directly into the region surrounding a tumour.Peritumoral use
    20059500zadní juxtasklérální podáníAdministration of a medicinal product beneath the sub-tenon membrane of the sclera (i.e. in the episcleral space), adjacent to the macula.Posterior juxtascleral use
    20061000rektální podáníAdministration of a medicinal product to the rectum in order to obtain a local or systemic effect.Rectal use
    20061500retrobulbární podáníAdministration of a medicinal product behind the eyeballRetrobulbar use
    20062000nespecifikovaný způsob podáníApplies to medicinal products not directly coming into contact with the body of the patient, or administration to various or non-specified anatomical sites.Route of administration not applicable
    20063000kožní skarifikaceAdministration of a medicinal product by scratching the skin.Skin scarification
    20065000subkonjunktivální podáníInjection of a medicinal product underneath the conjunctiva.Subconjunctival use
    20067000sublingvální podáníAdministration of a medicinal product under the tongue to obtain a systemic effect.Sublingual use
    20067500submukosální podáníInjection of a medicinal product directly underneath a mucosaSubmucosal use
    20070000transdermální podáníAdministration of a medicinal product to the skin in order to obtain a systemic effect after passing through the skin barrier.Transdermal use
    20071000uretrální podáníAdministration of a medicinal product to the urethra.Urethral use
    20072000vaginální podáníAdministration of a medicinal product to the vagina.Vaginal use
    20080000intracerebroventrikulární podáníAdministration of a medicinal product into the cerebral ventricles (cerebral ventricular system) of the brain.Intracerebroventricular use
    20081000subretinální podáníAdministration of a medicinal product between the sensory retina (neural retina) and the retinal pigment epithelium of the eye.Subretinal use
    20084000intrakorneální podáníAdministration of a medicinal product into the cornea of the eye.Intracorneal use
    20086000intraputaminální podáníAdministration of a medicinal product into one or both of the putamen of the brain.Intraputaminal use
    20087000extrapleurální podáníInjection of a medicinal product directly outside the pleural cavity, between the parietal pleura and the endothoracic fascia.Extrapleural use
    20088000perilezionální podáníAdministration, usually by injection, of a medicinal product into the tissue surrounding a lesion.Perilesional use
    20090000podání do detruzoruInjection of a medicinal product into the detrusor muscle of the bladder.Intradetrusorial use
    20002500bukální podáníAdministration of a medicinal product to the buccal cavity (pouch located between the cheek and the gum) to obtain a systemic effectBuccal use
    20008000endotracheopulmonální podáníAdministration of a medicinal product to the trachea and/or bronchi by instillation (preparations for inhalation are excluded; see inhalation use).Endotracheopulmonary use
    20010000epilezionální podáníAdministration of a medicinal product onto a lesion.Epilesional use
    20022000intraamniotické podáníInjection of a medicinal product into the amniotic cavity.Intraamniotic use
    20025000intraburzální podáníInjection of a medicinal product into bursae and tendons.Intrabursal use
    20028500intracisternální podáníAdministration of a medicinal product into the cisterna magna.Intracisternal use
    20038000intraperitoneální podáníInjection of a medicinal product into the peritoneal cavity.Intraperitoneal use
    20043000intratumorózní podáníInjection of a medicinal product into a tumor.Intratumoral use
    20044000intrauterinní podáníAdministration of a medicinal product to the cavity of the uterus.Intrauterine use
    20049000nosní podáníAdministration of a medicinal product to the nose to obtain a systemic or local effect. Inhalation therapy intended for the lower respiratory tract is excluded; see inhalation use.Nasal use
    20053000perorální podáníTaking a medicinal product by means of swallowing.Oral use
    20054000orální podáníAdministration of a medicinal product to the oral cavity to obtain either a systemic or a local effect. The term oromucosal is only for use when a more specific term (e.g. buccal, gingival, sublingual...) does not apply. Oral use is excluded.Oromucosal use
    20059000periodontální podáníAdministration to the pouch between the tooth and the gingiva.Periodontal use
    20066000subkutánní podáníInjection of a medicinal product directly underneath the skin, i.e. subdermallySubcutaneous use
    20089000kardioplegické podáníAdministration of a medicinal product, for example by infusion into the aortic root (antegrade cardioplegia) or coronary sinus (retrograde cardioplegia) of the isolated heart, to induce cardiac arrest during heart surgery.Cardioplegic use

 

Expansion

Expansion performed internally based on codesystem EDQM Standard Terms v5 February 2025 (CodeSystem)

This value set contains 85 concepts

SystemCodeDisplay (cs)DefinitionstatusJSONXML
http://standardterms.edqm.eu  20001000Auricular useAdministration of a medicinal product to the ear.C
http://standardterms.edqm.eu  20003000Cutaneous useAdministration of a medicinal product to the skin and/or cutaneous wounds and/or nails and/or hair in order to obtain a local effect.C
http://standardterms.edqm.eu  20004000Dental useAdministration of a medicinal product to and/or in the teeth or, on and/or around the nerves supplying the teeth.C
http://standardterms.edqm.eu  20006000Endocervical useAdministration of a medicinal product to the cervix uteri.C
http://standardterms.edqm.eu  20007000Endosinusial useAdministration of a medicinal product to the sinuses to obtain a local effect.C
http://standardterms.edqm.eu  20009000Epidural useInjection of a medicinal product into the epidural space.C
http://standardterms.edqm.eu  20011000Extraamniotic useInjection of a medicinal product between chorion and amnion.C
http://standardterms.edqm.eu  20011500Extracorporeal useUse of a medicinal product outside the bodyC
http://standardterms.edqm.eu  20013000Gastroenteral useAdministration of a medicinal product to the gastroenteral tract by means of an appropriate device. For use only when gastric use and intestinal use do not apply.C
http://standardterms.edqm.eu  20013500Gastric useAdministration of a medicinal product to the stomach by means of an appropriate deviceC
http://standardterms.edqm.eu  20014000Gingival useAdministration of a medicinal product to the gingivae.C
http://standardterms.edqm.eu  20015000HaemodialysisClearance of the blood by means of a semipermeable membrane. [Previous English term 'Hemodialysis' corrected 04/07/11.]C
http://standardterms.edqm.eu  20015500ImplantationInsertion of an implant or living tissue equivalent into living tissue.C
http://standardterms.edqm.eu  20019500InfiltrationMethod of administration, usually by injection, whereby a fluid passes into a target tissue (e.g. anaesthetic infiltration)C
http://standardterms.edqm.eu  20020000Inhalation useAdministration of a medicinal product to the respiratory system by inhalation to obtain a systemic or a local effect in the lower respiratory tract. Nasal use and endotracheopulmonary use are excludedC
http://standardterms.edqm.eu  20021000Intestinal useAdministration of a medicinal product to the intestine (duodenum, jejunum, ileum and colon) by means of an appropriate device. Gastroenteral use is excluded C
http://standardterms.edqm.eu  20023000Intraarterial useInjection of a medicinal product into an artery.C
http://standardterms.edqm.eu  20024000Intraarticular useInjection of a medicinal product into an articular cavity.C
http://standardterms.edqm.eu  20025500Intracameral useAdministration of a medicinal product directly into the anterior chamber of the eyeC
http://standardterms.edqm.eu  20026000Intracardiac useInjection of a medicinal product into the cardiac muscle and/or cardiac cavity. Cardioplegic use is excluded.C
http://standardterms.edqm.eu  20026500Intracartilaginous useAdministration of a medicinal product into the cartilageC
http://standardterms.edqm.eu  20027000Intracavernous useInjection of a medicinal product into the corpus cavernosum.C
http://standardterms.edqm.eu  20027010Intracerebral useAdministration of a medicinal product directly to the brain tissue. This term is only for use when a more-specific term (e.g. 'Intraputaminal use') is not applicable.C
http://standardterms.edqm.eu  20028000Intracervical useInjection of a medicinal product into the cervix uteri.C
http://standardterms.edqm.eu  20028300Intracholangiopancreatic useInjection of a medicinal product into the bile duct and the pancreatic duct, for example via a cannula introduced into the ampulla of Vater (the common opening of the ducts), usually for the administration of a contrast medium for techniques such as endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP).C
http://standardterms.edqm.eu  20029000Intracoronary useInjection of a medicinal product into the coronary artery. Cardioplegic use is excluded.C
http://standardterms.edqm.eu  20030000Intradermal useInjection of a medicinal product into the dermis.C
http://standardterms.edqm.eu  20031000Intradiscal useInjection of a medicinal product into the nucleus pulposus of an intervertebral disc.C
http://standardterms.edqm.eu  20031500Intraepidermal useAdministration of a medicinal product into the epidermisC
http://standardterms.edqm.eu  20031700Intraglandular useAdministration of a medicinal product directly into a gland, usually by injection. Only to be used where more-specific terms such as 'Intraprostatic use' and 'Intramammary use' do not apply.C
http://standardterms.edqm.eu  20032000Intralesional useAdministration by injection or any other means of a medicinal product directly to a lesion.C
http://standardterms.edqm.eu  20033000Intralymphatic useInjection of a medicinal product into a lymphatic vessel.C
http://standardterms.edqm.eu  20035000Intramuscular useInjection of a medicinal product into skeletal muscle tissue.C
http://standardterms.edqm.eu  20036000Intraocular useAdministration of a medicinal product into the eye. The term 'intraocular use' is only for use when a more specific term (e.g. 'intracameral use', 'intravitreal use') does not apply. Ocular use and subconjunctival use are excluded.C
http://standardterms.edqm.eu  20036500Intraosseous useAdministration of a medicinal product into the bone marrow. Intrasternal use is excluded.C
http://standardterms.edqm.eu  20037000Intrapericardial useInjection of a medicinal product to the pericardium.C
http://standardterms.edqm.eu  20039000Intrapleural useInjection of a medicinal product into the pleural cavity.C
http://standardterms.edqm.eu  20039200Intraportal useInjection/infusion of a medicinal product into the hepatic portal vein for local delivery to the liver.C
http://standardterms.edqm.eu  20039500Intraprostatic useAdministration of a medicinal product into the prostateC
http://standardterms.edqm.eu  20041000Intrasternal useInjection of a medicinal product into the bone marrow of the sternum.C
http://standardterms.edqm.eu  20042000Intrathecal useInjection of a medicinal product through the dura to the subarachnoid cavity.C
http://standardterms.edqm.eu  20045000Intravenous useInjection of a medicinal product into a vein.C
http://standardterms.edqm.eu  20046000Intravesical useAdministration of a medicinal product to the urinary bladder.C
http://standardterms.edqm.eu  20047000Intravitreal useAdministration of a medicinal product into the rear chamber of the eye.C
http://standardterms.edqm.eu  20047500IontophoresisIntroduction of (an) ionised active substance(s) through the intact skin by application of a direct electric currentC
http://standardterms.edqm.eu  20048000Laryngopharyngeal useAdministration of a medicinal product to the laryngopharynx for a local effect (anaesthetics).C
http://standardterms.edqm.eu  20051000Ocular useAdministration of a medicinal product upon the eyeball and/or conjunctiva.C
http://standardterms.edqm.eu  20055000Oropharyngeal useAdministration of a medicinal product to the oropharynx (throat) to obtain a local effect.C
http://standardterms.edqm.eu  20057000Periarticular useInjection of a medicinal product around a joint.C
http://standardterms.edqm.eu  20058000Perineural useInjection of a medicinal product into the direct surroundings of one or more nerves.C
http://standardterms.edqm.eu  20059300Periosseous useAdministration of a medicinal product on or around the boneC
http://standardterms.edqm.eu  20059400Peritumoral useAdministration of a medicinal product directly into the region surrounding a tumour.C
http://standardterms.edqm.eu  20059500Posterior juxtascleral useAdministration of a medicinal product beneath the sub-tenon membrane of the sclera (i.e. in the episcleral space), adjacent to the macula.C
http://standardterms.edqm.eu  20061000Rectal useAdministration of a medicinal product to the rectum in order to obtain a local or systemic effect.C
http://standardterms.edqm.eu  20061500Retrobulbar useAdministration of a medicinal product behind the eyeballC
http://standardterms.edqm.eu  20062000Route of administration not applicableApplies to medicinal products not directly coming into contact with the body of the patient, or administration to various or non-specified anatomical sites.C
http://standardterms.edqm.eu  20063000Skin scarificationAdministration of a medicinal product by scratching the skin.C
http://standardterms.edqm.eu  20065000Subconjunctival useInjection of a medicinal product underneath the conjunctiva.C
http://standardterms.edqm.eu  20067000Sublingual useAdministration of a medicinal product under the tongue to obtain a systemic effect.C
http://standardterms.edqm.eu  20067500Submucosal useInjection of a medicinal product directly underneath a mucosaC
http://standardterms.edqm.eu  20070000Transdermal useAdministration of a medicinal product to the skin in order to obtain a systemic effect after passing through the skin barrier.C
http://standardterms.edqm.eu  20071000Urethral useAdministration of a medicinal product to the urethra.C
http://standardterms.edqm.eu  20072000Vaginal useAdministration of a medicinal product to the vagina.C
http://standardterms.edqm.eu  20080000Intracerebroventricular useAdministration of a medicinal product into the cerebral ventricles (cerebral ventricular system) of the brain.C
http://standardterms.edqm.eu  20081000Subretinal useAdministration of a medicinal product between the sensory retina (neural retina) and the retinal pigment epithelium of the eye.C
http://standardterms.edqm.eu  20084000Intracorneal useAdministration of a medicinal product into the cornea of the eye.C
http://standardterms.edqm.eu  20086000Intraputaminal useAdministration of a medicinal product into one or both of the putamen of the brain.C
http://standardterms.edqm.eu  20087000Extrapleural useInjection of a medicinal product directly outside the pleural cavity, between the parietal pleura and the endothoracic fascia.C
http://standardterms.edqm.eu  20088000Perilesional useAdministration, usually by injection, of a medicinal product into the tissue surrounding a lesion.C
http://standardterms.edqm.eu  20090000Intradetrusorial useInjection of a medicinal product into the detrusor muscle of the bladder.C
http://standardterms.edqm.eu  20002500Buccal useAdministration of a medicinal product to the buccal cavity (pouch located between the cheek and the gum) to obtain a systemic effectC
http://standardterms.edqm.eu  20008000Endotracheopulmonary useAdministration of a medicinal product to the trachea and/or bronchi by instillation (preparations for inhalation are excluded; see inhalation use).C
http://standardterms.edqm.eu  20010000Epilesional useAdministration of a medicinal product onto a lesion.C
http://standardterms.edqm.eu  20022000Intraamniotic useInjection of a medicinal product into the amniotic cavity.C
http://standardterms.edqm.eu  20025000Intrabursal useInjection of a medicinal product into bursae and tendons.C
http://standardterms.edqm.eu  20028500Intracisternal useAdministration of a medicinal product into the cisterna magna.C
http://standardterms.edqm.eu  20038000Intraperitoneal useInjection of a medicinal product into the peritoneal cavity.C
http://standardterms.edqm.eu  20043000Intratumoral useInjection of a medicinal product into a tumor.C
http://standardterms.edqm.eu  20044000Intrauterine useAdministration of a medicinal product to the cavity of the uterus.C
http://standardterms.edqm.eu  20049000Nasal useAdministration of a medicinal product to the nose to obtain a systemic or local effect. Inhalation therapy intended for the lower respiratory tract is excluded; see inhalation use.C
http://standardterms.edqm.eu  20053000Oral useTaking a medicinal product by means of swallowing.C
http://standardterms.edqm.eu  20054000Oromucosal useAdministration of a medicinal product to the oral cavity to obtain either a systemic or a local effect. The term oromucosal is only for use when a more specific term (e.g. buccal, gingival, sublingual...) does not apply. Oral use is excluded.C
http://standardterms.edqm.eu  20059000Periodontal useAdministration to the pouch between the tooth and the gingiva.C
http://standardterms.edqm.eu  20066000Subcutaneous useInjection of a medicinal product directly underneath the skin, i.e. subdermallyC
http://standardterms.edqm.eu  20089000Cardioplegic useAdministration of a medicinal product, for example by infusion into the aortic root (antegrade cardioplegia) or coronary sinus (retrograde cardioplegia) of the isolated heart, to induce cardiac arrest during heart surgery.C

Description of the above table(s).