HL7 Czech Terminology Implementation Guide
0.3.0 - release
HL7 Czech Terminology Implementation Guide
0.3.0 - release
This page is part of the Czech FHIR Terminology Package (v0.3.0: Release) based on FHIR (HL7® FHIR® Standard) R4. This is the current published version. For a full list of available versions, see the Directory of published versions
| Active as of 2026-06-15 |
<ValueSet xmlns="http://hl7.org/fhir">
<id value="eHDSIRouteofAdministration"/>
<language value="en"/>
<text>
<status value="extensions"/>
</text>
<url
value="https://ncez.mzcr.cz/terminology/ValueSet/eHDSIRouteofAdministration"/>
<identifier>
<system value="urn:ietf:rfc:3986"/>
<value value="urn:oid:1.3.6.1.4.1.12559.11.10.1.3.1.42.12"/>
</identifier>
<version value="8.1.0"/>
<name value="eHDSIRouteofAdministration"/>
<title value="eHDSI Route of Administration"/>
<status value="active"/>
<experimental value="false"/>
<date value="2026-06-15T15:06:55.238088Z"/>
<publisher value="HL7 Czech Republic"/>
<contact>
<name value="HL7 Czech Republic"/>
<telecom>
<system value="url"/>
<value value="https://www.hl7.cz/"/>
</telecom>
</contact>
<description value="eHDSIRouteofAdministration"/>
<jurisdiction>
<coding>
<system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
<code value="CZ"/>
<display value="Czechia"/>
</coding>
</jurisdiction>
<compose>
<include>
<system value="http://standardterms.edqm.eu"/>
<concept>
<code value="20001000"/>
<display value="ušní podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Auricular use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20003000"/>
<display value="kožní podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Cutaneous use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20004000"/>
<display value="dentální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Dental use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20006000"/>
<display value="endocervikální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Endocervical use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20007000"/>
<display value="endosinusové podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Endosinusial use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20009000"/>
<display value="epidurální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Epidural use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20011000"/>
<display value="extraamniotické podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Extraamniotic use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20011500"/>
<display value="mimotělní podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Extracorporeal use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20013000"/>
<display value="gastroenterální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Gastroenteral use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20013500"/>
<display value="žaludeční podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Gastric use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20014000"/>
<display value="podání na dásně"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Gingival use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20015000"/>
<display value="hemodialýza"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Haemodialysis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20015500"/>
<display value="implantace"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Implantation"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20019500"/>
<display value="infiltrace"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Infiltration"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20020000"/>
<display value="inhalační podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Inhalation use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20021000"/>
<display value="intestinální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intestinal use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20023000"/>
<display value="intraarteriální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intraarterial use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20024000"/>
<display value="intraartikulární podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intraarticular use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20025500"/>
<display value="podání do přední oční komory"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intracameral use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20026000"/>
<display value="intrakardiální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intracardiac use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20026500"/>
<display value="intrakartilaginózní podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intracartilaginous use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20027000"/>
<display value="intrakavernózní podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intracavernous use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20027010"/>
<display value="intracerebrální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intracerebral use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20028000"/>
<display value="intracervikální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intracervical use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20028300"/>
<display value="intracholangiopankreatické podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intracholangiopancreatic use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20029000"/>
<display value="intrakorornární podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intracoronary use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20030000"/>
<display value="intradermální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intradermal use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20031000"/>
<display value="intradiskální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intradiscal use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20031500"/>
<display value="intraepidermální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intraepidermal use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20031700"/>
<display value="intraglandulární podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intraglandular use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20032000"/>
<display value="intralezionální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intralesional use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20033000"/>
<display value="intralymfatické podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intralymphatic use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20035000"/>
<display value="intramuskulární podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intramuscular use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20036000"/>
<display value="nitrooční podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intraocular use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20036500"/>
<display value="intraoseální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intraosseous use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20037000"/>
<display value="podání do osrdečníku"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intrapericardial use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20039000"/>
<display value="intrapleurální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intrapleural use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20039200"/>
<display value="intraportální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intraportal use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20039500"/>
<display value="intraprostatické podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intraprostatic use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20041000"/>
<display value="intrasternální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intrasternal use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20042000"/>
<display value="intratekální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intrathecal use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20045000"/>
<display value="intravenózní podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intravenous use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20046000"/>
<display value="intravezikální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intravesical use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20047000"/>
<display value="intravitreální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intravitreal use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20047500"/>
<display value="iontoforéza"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Iontophoresis"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20048000"/>
<display value="laryngofaryngeální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Laryngopharyngeal use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20051000"/>
<display value="oční podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Ocular use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20055000"/>
<display value="orofaryngeální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Oropharyngeal use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20057000"/>
<display value="periartikulární podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Periarticular use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20058000"/>
<display value="perineurální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Perineural use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20059300"/>
<display value="perioseální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Periosseous use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20059400"/>
<display value="peritumorózní podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Peritumoral use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20059500"/>
<display value="zadní juxtasklérální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Posterior juxtascleral use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20061000"/>
<display value="rektální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Rectal use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20061500"/>
<display value="retrobulbární podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Retrobulbar use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20062000"/>
<display value="nespecifikovaný způsob podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Route of administration not applicable"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20063000"/>
<display value="kožní skarifikace"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Skin scarification"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20065000"/>
<display value="subkonjunktivální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Subconjunctival use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20067000"/>
<display value="sublingvální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Sublingual use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20067500"/>
<display value="submukosální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Submucosal use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20070000"/>
<display value="transdermální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Transdermal use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20071000"/>
<display value="uretrální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Urethral use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20072000"/>
<display value="vaginální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Vaginal use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20080000"/>
<display value="intracerebroventrikulární podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intracerebroventricular use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20081000"/>
<display value="subretinální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Subretinal use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20084000"/>
<display value="intrakorneální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intracorneal use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20086000"/>
<display value="intraputaminální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intraputaminal use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20087000"/>
<display value="extrapleurální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Extrapleural use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20088000"/>
<display value="perilezionální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Perilesional use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20090000"/>
<display value="podání do detruzoru"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intradetrusorial use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20002500"/>
<display value="bukální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Buccal use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20008000"/>
<display value="endotracheopulmonální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Endotracheopulmonary use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20010000"/>
<display value="epilezionální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Epilesional use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20022000"/>
<display value="intraamniotické podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intraamniotic use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20025000"/>
<display value="intraburzální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intrabursal use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20028500"/>
<display value="intracisternální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intracisternal use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20038000"/>
<display value="intraperitoneální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intraperitoneal use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20043000"/>
<display value="intratumorózní podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intratumoral use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20044000"/>
<display value="intrauterinní podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Intrauterine use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20049000"/>
<display value="nosní podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Nasal use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20053000"/>
<display value="perorální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Oral use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20054000"/>
<display value="orální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Oromucosal use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20059000"/>
<display value="periodontální podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Periodontal use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20066000"/>
<display value="subkutánní podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Subcutaneous use"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="20089000"/>
<display value="kardioplegické podání"/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Cardioplegic use"/>
</designation>
</concept>
</include>
</compose>
</ValueSet>